ヤコブの手紙 5:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ わたしの兄弟たちよ。あなたがたのうち、真理の道から踏み迷う者があり、だれかが彼を引きもどすなら、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 我が兄弟姉妹よ。 誰かが真理、つまりイエスから離れ、イエスの信者の誰かが彼を引き戻すのを助けたとすれば、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ わたしの兄弟たちよ。あなたがたのうち、真理の道から踏み迷う者があり、だれかが彼を引きもどすなら、

リビングバイブル

¹⁹ 愛する皆さん。ある人が神から離れ、もはや主を信じなくなった時、だれかが彼を助け、もう一度真理をよく理解させて連れ戻したとしたらどうでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ わたしの兄弟たち、あなたがたの中に真理から迷い出た者がいて、だれかがその人を真理へ連れ戻すならば、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 教会のみんなよ！もし誰かがふらふらと真理から離れてしまい、その人をもう一度正しい場所に戻そうとするならば、

ヤコブの手紙 5:19 相互参照

ガラテヤ人への手紙 6:1

兄弟たちよ。もしもある人が罪過に陥っていることがわかったなら、霊の人であるあなたがたは、柔和な心をもって、その人を正しなさい。それと同時に、もしか自分自身も誘惑に陥ることがありはしないかと、反省しなさい。

マタイによる福音書 18:15

もしあなたの兄弟が罪を犯すなら、行って、彼とふたりだけの所で忠告しなさい。もし聞いてくれたら、あなたの兄弟を得たことになる。

ヤコブの手紙 5:20

かように罪人を迷いの道から引きもどす人は、そのたましいを死から救い出し、かつ、多くの罪をおおうものであることを、知るべきである。

ルカによる福音書 22:32

しかし、わたしはあなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈った。それで、あなたが立ち直ったときには、兄弟たちを力づけてやりなさい」。

エゼキエル書 34:16

わたしは、うせたものを尋ね、迷い出たものを引き返し、傷ついたものを包み、弱ったものを強くし、肥えたものと強いものとは、これを監督する。わたしは公平をもって彼らを養う。

ペテロの第二の手紙 3:17

愛する者たちよ。それだから、あなたがたはかねてから心がけているように、非道の者の惑わしに誘い込まれて、あなたがた自身の確信を失うことのないように心がけなさい。

テモテヘの第一の手紙 6:10

金銭を愛することは、すべての悪の根である。ある人々は欲ばって金銭を求めたため、信仰から迷い出て、多くの苦痛をもって自分自身を刺しとおした。

エゼキエル書 34:4

あなたがたは弱った者を強くせず、病んでいる者をいやさず、傷ついた者をつつまず、迷い出た者を引き返らせず、うせた者を尋ねず、彼らを手荒く、きびしく治めている。

イザヤ書 3:12

わが民は幼な子にしえたげられ、 女たちに治められる。 ああ、わが民よ、あなたを導く者は かえって、あなたを迷わせ、 あなたの行くべき道を混乱させる。

テモテヘの第一の手紙 6:21

ある人々はそれに熱中して、信仰からそれてしまったのである。 恵みが、あなたがたと共にあるように。

箴言 19:27

わが子よ、知識の言葉をはなれて人を迷わせる 教訓を聞くことをやめよ。

詩篇 119:118

すべてあなたの定めから迷い出る者を あなたは、かろしめられます。 まことに、彼らの欺きはむなしいのです。

詩篇 119:21

あなたは、あなたの戒めから迷い出る 高ぶる者、のろわれた者を責められます。

ユダの手紙 1:11

彼らはわざわいである。彼らはカインの道を行き、利のためにバラムの惑わしに迷い入り、コラのような反逆をして滅んでしまうのである。

ヤコブの手紙 3:14

しかし、もしあなたがたの心の中に、苦々しいねたみや党派心をいだいているのなら、誇り高ぶってはならない。また、真理にそむいて偽ってはならない。

テモテヘの第二の手紙 2:18

彼らは真理からはずれ、復活はすでに済んでしまったと言い、そして、ある人々の信仰をくつがえしている。

ヘブル人への手紙 5:2

彼は自分自身、弱さを身に負うているので、無知な迷っている人々を、思いやることができると共に、

ヤコブの手紙 1:16

愛する兄弟たちよ。思い違いをしてはいけない。

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟たちよ。このことを知っておきなさい。人はすべて、聞くに早く、語るにおそく、怒るにおそくあるべきである。